Ilyen esetben mi legyen a gyermek vezetékneve?

Beszélgettünk ha majd arra kerül a sor mi lehetne, és nem igazán értünk egyet. Mindkettőnk vezetékneve 2 szótag és rövid, az én (nő) vezetéknevem hétköznapi, a páromé ritka. Egyikünk sem szeretné, ha csak a másikét kapná. Ő azért nem, mert már van gyereke és legyen egyforma nevük (bár szerintem nem ettől érzik jobban testvéreknek magukat), én azért, mert az ő vezetékneve nekem nem mond semmit, akár a huszadik szomszédé is lehetne, mivel ő régen nem szerette a nevét és mindenki egy másik, kitalált néven ismerte, én is így ismertem sokáig. Járunk két egyesületbe, ott az emberek 90 százaléka nem is tudja, hogy ez a neve igazából, csak érzékeltetés miatt. Arra jutottunk marad a kötőjeles megoldás, de az szerinte túl hosszú, ezzel megnehezítjük az életét. Én ezt el tudnám fogadni, mert így is csak 4 szótag, és egy rövid keresztneve lenne, 3-4 betű. A már meglévő gyermekének 2 keresztneve van, 6 szótag, így pl az övénél még rövidebb is lenne.

Illetve a törvényt úgy értelmezem, hogy ahhoz, hogy ő kötőjeles legyen, a szülőnek még attól nem kell ezt így felvennie, de több helyen pedig olvastam, hogy nekik fel kellett venniük, hogy egyezés legyen, most akkor mi van?