Meghalt barátnőm nagypapája. Élettársként kell nekem részvétet kívánnom a barátnőm rokonságának, nagymamának, nagybátyjának?

Nem "kell", hanem "illik". / sztem igen/

Egyetértek az első válaszolóval.

Ez még kérdés a számodra?

Amikor az én keresztapukám hunyt el, akkor mi a közvetlen családnak (felesége, lányai) részvétet nyilvánítottunk, de a párom ugyanúgy velünk állt és a mások(távolabbi rokonok, ismerősök) részvété fogadtuk, hisz mi is gyászoltunk, tehát ő a családhoz tartozó így az ő gyásza is volt...

tehát a viszonyuktól függ

Igen illik. De nem kívánni, hanem nyilvánítani.

amikor az én barátnőmé halt meg, mi vidámparkba mentünk a családdal, hogy elfelejtsük