Miért változtatta meg Őt ennyire az a kultúra?

A barátnőd magától is megváltozott volna. Csak olyan személyiségjegyeket képes más kultúra kihozni, amik már benned vannak. Én pl. egy darabig Finnországban éltem, és mikor hazajöttem, megjegyezték, hogy olyan fehér vagyok (jó, ha napi két órát "süt" a nap, vagy inkább csak dereng, akkor nem leszel csokibarna), olyan lassan és halkan beszélek, olyan tartózkodó vagyok (jó ideig képtelen voltam puszit adni másoknak, ezt zokon is vették), túlzottan komoly lettem, alig mosolygok...

Valójában mindig is tudtam, hogy én egy halkan és lassan beszélő, mindenfajta testi érintkezést kerülő, tartózkodó és komoly ember vagyok, csak eddig ezt el kellett rejtenem, mert Magyarországon ezt rossznéven veszik. Egyesek komolyan meg is sértődnek, ha itt nem vagy az a mosolygós, vidámságtól kicsattanó, szertelenül bulizó és mindenkinek állandóan puszit osztogató ember... Szóval mondjuk úgy, hogy a másik környezet abban segített, hogy magamra találjak, és végre magam legyek. Most már tudom vállalni magam olyannak, amilyen vagyok, és nem érdekel, hogy itt mit gondolnak erről az emberek.

A barátnőd "otthonülő, erkölcsös, szótlan" énje valószínűleg csak egy álca volt, amiről lehet, hogy maga isazt hitte, hogy ő ilyen. Aztán egy inspiráló és felszabadító új környezet kihozta az igazi énjét (azon most lehetne vitatkozni, hogy ez a változás előnyös volt-e). Nem kell ezen csodálkozni. Ha külföldre kerülnél, lehet, hogy te is megváltoznál. De legalábbis másként látnád a világot, az biztos.