Ismertek Samrál családnevű embereket?

Szia, igen - ismerek - főleg Tibet és India környékéről. Maga a név egy város neve is Chandigharh hegyeiben.

Maga a név eredeti formája Sharmral. Ez lemaradt az előbbi hozzászólásomból.

Az hogy a kérdezőnek legközelebbi felmenő rokonai németek, a név még lehet keleti. Ugyanígy a népek keveredésével pl. István név megtalálható számos nép sajátos formájában - ezért vagy azért.

Valóban, a szó létezik magyarul is - mint "samrál: amolyan csiklandozós, simogatós, bökdösős (néha tapizós) kézmozdulatok pl. hancúrozásnál vagy anélkül is". Ettől függetlenül rengeteg olyan szó van, ami átkerült valahonnan, és kölcsönhatásba lépett a nép nyelvével vándorlásunk alatt, majd a sajátjává vált, valamilyen formában. Pl. török nyelveket tanulva, tonnányi olyan szó van, ami származék, hogy néhány példát mondjak: magyar csetepaté -> catapat (csatapat, bocsánat nincs szakállas c betűm), hangos szóváltás. Bár a gondolatot folytatva - mivel a név más nyelveken is létezik - és így bukkantam a főnix szasszanida elnevezésére - amit Shamrag, vagy Samran formában találhatunk meg. A g hang ne zavarja meg, a mai napig a kalapos g a törökben h-ként ejtendő, míg arabban L is lehet, és mivel Atatürk nyelvi reformig a török tele volt arabbal... talán ez is egy lehetőség.