Milyen eredetű a Furman családnév?

Talán sváb.

Valószínűleg német, a Fuhrmann-ból azaz fuvarosból, sofőrből eredhet.

Fuhrmann, vagy Fuhrmán, Furman néven is előforduló régi sváb család. A fenti név már magyaros írású tehát közelebbi az újkori korhoz.Az iparűzési listában a 19. századig Kolozs és Tolna megyéhez köthető leginkább. Az első VH előtti időszakból gyaníthatóan inkább tőzsgyökeres sváb (donau swabien) eredetre utal - szintén kereskedő családból. A német ág 1660-ra datálódik, amely egy gyógyszertár alapítójaként tűnik fel a dokumentumokban - Birnbau-ban. Maga a név valóban szállítót, fuvarost jelent, mégpedig a svábok közt is a szabad embert, aki a fát fuvarozta az erdőtől a faluig, és szabad volt a fegyver viselése is számukra.

A németből vették át a szót a csehek és szlovákok. Így ezzel az írásmóddal Furman és fuvarost, szekerest jelent (nem sofőrt) aki lovas vagy ökrös fogattal fuvaroz. Nem használják azokra a kocsisokra akik személy szállító kocsival járnak, csak teher fuvarozásnál, fa vagy más áru szálításánál. Ezzel az írásmóddal szlovák eredetre tipplenék, elvégre a szlovákok lakta terület Magyarország szerves része volt és több áttelepülés történt az országon belül. De ha változtatott írásmódú, akkor nem zárható ki a sváb, szász vagy más Magyarországon belüli német eredet sem.

Egyébbként a szlovák nyelv szókincsébe tartozó szó és gyakori szlovák családnév Szlovákiában főleg a Szepességben.

Sváb

Cseh változata a Forman, a morvában és főleg a tót nyelvben Furman - a forman szintén szekeres fuvarozót jelentett (kamionosok, logisztikai vállalkozók ősei), tipikusan a rönkfát az erdőből a fűrésztelepre leszállító szakmabelieket nevezték így.