A Károlyi vezetéknév utalhat nemesi származásra?

Így, önmagában még semmire nem utal.

Ha lenne tudomásotok nemesi előnevéről, pl. nagykárolyi Károlyi - vagy a dédszülők padlásán porosodó kutyabőrről - akkor biztos lehetnél benne.

Ha tényleg érdekel, akkor alaposan utána kell járnod. A nemesi családokkal kapcsolatosan találhatsz könyveket, pl. Kempelen, Nagy Iván, ezeket megnézheted, levéltárban kikeresheted a dédszülők, születési anyakönyvi papírját, stb.

Nem feltétlenül, de akár a név is lehet beszédes. Viszont az tény, hogy nem kellett feltétlenül y-végződéssel jelölni. Hunyadi, Rákóczi családok nevei a legjobb példák erre. Van egy mondás is, sajnos nem tudom pontosan idézni, de valahogy úgy szól, hogy a Dunántúlon 'y', a Tiszától keletre már elég volt az 'i' is.

Ezt csak érdekességként jegyzem meg. A mi megyénkben egyébként sok Károlyi van a katolikus anyakönyvekben, amely nevek roma személyekhez köthetők. Itt bekerült az adott népcsoport névkincsébe és elég gyakran találkozom vele a felekezeti anyakönyvekben.

Sokkal tagoltabb ez a dolog szerintem, a társadalom minden rétegében megtalálható volt a név, amit csak kutatással lehet kideríteni, hogy mihez köthető.