Azok a családnevek, amelyek "er"-rel vagy "man (n) "-nal végződnek, azok általában német eredetűek?
A zsidó a vallása, a német az állampolgársága.
Attól, hogy német, még lehet zsidó, hindu, sátánista, bármi kutyafüle.
Ha a zsidó család anno fogja magát, és odatelepül Németbe, jól meghonosodnak az évtizedek-századok alatt, akkor egy idő után az állampolgárságuk, meg a nevük is német lesz. Ezt persze nem a mai korban értem, hanem nagyon-nagyon régen, amikor ezek a családnevek kialakultak.
Vagy lehet francia is.
Pl. Cartier (ejtsd: Kartyié)
"II. József a „Zur Vermeidung aller Unordnungen” kezdetű rendeletével (...) a családnevek használatát kötelezővé és megváltoztathatatlanná tette (...)Ekkor vették fel a német (jiddis) vezetékneveket (Braun, Grün, Goldmann, Klein, Schwarz, Weiss, stb.)."
" A zsidók nem használtak családneveket, hanem úgynevezett apai neveket (patronomikon), amelyeket ma az izlandiak vagy az arabok többsége. Ez megnehezítette a családi viszonyok áttekintését.
Egy zsidó név így nézett ki:
személynév + "ben" (=fiú, fia vkinek) + az apja személyneve
pld.
Moshe ben Mordechai = Mózes, Mordekáj fia"
A magyarok vezetékneve is hasonlóból alakult: Péter fia János -ból lett később: Péterfia János, vagy Péterfi János.
Ez a szlávoknál is felismerhető: Petrovics (Péterfi, vagy Petőfi).
Szóval: a zsidók német vezetéknevének oka levezethető.
A német vezetéknevű zsidók klf. okok miatt szertevándoroltak Európában. Ezért van az, hogy a Magyarországon meghonosodott zsidók többségének is német vezetékneve van.( A 2. vh alatt volt egy aljas mondóka: Erger, Berger, sósberger..." Vannak, akik a vészkorszakban magyarosították úgy, hogy a hangzásuk hasonló legyen. ( Pl. Kohn helyett Kun.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!