Anyakönyvi elírás? Lehetséges?

Családfát kutatok, és épp egy olyan egyénről próbálok információt keresni, akit a családunkból annak idején kitagadtak. Ő az üknagyapám. A problémám az, hogy az adott település digitalizált anyakönyvében találtam egy azonos nevű illetőt, azonos feleséggel. Viszont a feleség neve előtt szerepel a néhai kifejezés, ami arra utal, hogy ő ekkor már nem élt. De a feleség, csak rá majdnem egy évre hunyt el ténylegesen. A kérdésem a következő, annak idején, milyen pontossággal néztek utána az illető múltjának? A családi viszály miatt esetleg jelenthették-e azt be, hogy a feleség már nem él, vagy az anyakönyvi hivatal erről biztos forrással rendelkezett? A feleség hivatalos halotti anyakönyvi kivonata a birtokomban van, így arról az oldalról szerintem nem történt elírás.