Az Orosz családnév milyen eredetű? És a Török, Németh, Szász stb.

Óorosz eredetű, honfoglalás előtti.

Egyetemi jegyzetemből 100%.

Kedves utolsó!

Egyetemi jegyzet? Honfoglalás előtti? Azért egy hiteles forrást én megnéznék erről, ugyanis a kételemű névrendszer ezer körül alakult ki itáliában és kellett egy kis idő, amíg elterjed ez a dolog.

Az orosz, mint köznév óorosz eredetű és még a honfoglalás előtt került át, ha nem hiszed, felütöd a TESZ-t. Elég sok szemináriumunk ment rá.

A többiről nem írnék semmit.

A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára.

Nagyon hasznos olvasmány. :)

A németről tudom még biztosan, hogy szláv eredetű, de, hogy konkrétan melyikből és mikor került át, nem emlékszem.

Értem, köszi! Viszont felmerül a kérdés, hogy a kérdező vajon arra kíváncsi, hogy x szó honnan származik? Vagy arra, ha az a szó népnévi, akkor származhat-e valóban attól a néptől az ős?! Leginkább ezt olvasom ki a kérdéséből... szóval amikor fejtegettem, hogy a családnevek 1000 után kezdtek elterjedni, akkor én nem a nyelvi hatásokra gondoltam. Persze elképzelhető, hogy én tévedek, majd a kérdező leírja:)

Ilyesmire gondolok... vegyük a Lukács családnevet. Latin eredetű, nagyon sok népnél személynévi és családnévi vonatkozásban is megtalálható, Lucas, Lukas, stb. alakba, de mi tudjuk azt, ha Lukácsként szerepel valahol, akkor az illető nagy valószínűséggel magyar lehet. Mondjuk Lukács Gábor. Görgetem tovább... családfát kutat, talál ilyen-olyan származású embereket is és felmerül benne a kérdés, hogy akkor ez most milyen eredetre utal?! Ami biztos, hogy nem latin... szóval hiába latin eredetű a szó, nagy valószínűséggel nem lesz az a viselője.

A német szó valóban szláv eredetű, némát jelent, mert nem értették a névadók, akiktől aztán átvettük mi is.