Az hogy lehet, hogy a családfámban az 1800-as évek körül angol keresztnevek szerepelnek?
Figyelt kérdés
Tavaly nyáron unokatesóm megcsinálta anyukám részéről a családfánkat,és az 1800-as évek körül szerepelnek angol keresztnevű emberek:Susanna,Elisabeth.Vajon éltek valaha angol felmenőim?Vagy csak divat volt abban az időben angol keresztneveket adni??Légyszi írjatok!!!Már annyira izgulok,lehet h vannak angol rokonaim,imádom az angolt mint nyelvet,nagyon közel áll hozzám.2009. jún. 29. 13:17
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ezek valószínüleg német nevű felmenőid. Azt pedig minden családban találsz, azokban is, ahol nincs német vezetéknév, mert divatos nevek voltak. Gyakran - mivel a monarchiában az adminisztráció nyelve is a német volt a magyar Erzsébetet is Elisabeth-nek írták a keresztlevelekben.
Angol, vagy más felmenőid akkor lennének, ha ilyen vezetéknevet találsz.
2/3 A kérdező kommentje:
:(Azért köszi!
2009. jún. 29. 13:36
3/3 anonim válasza:
válasza:Magyarországon 1844-ig (nem a német!) hanem a latin volt a hivatalos nyelv. Okiratok, így anyakönyvek is ezen íródtak. Vélhetőleg az említett névalakok latinos keresztnevek (Margaretha, Barbara,Johannes, Paulus, Stephanus stb., stb.,) esetleges idegen ősökre az vezetékneve utalhat. Vezetéknevet nem fordítottak le. Meg az illető származási helye.Anyakönyvekben ezt is feltüntették.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!