A Miglinski név honnan eredhet?

Szia!

A 'ski' végződés egyes szláv nyelvekben névképző, a miglin szóról kéne kideríteni, hogy mihez kapcsolható (elképzelhető, hogy foglalkozásnév). Esetleg, ha neten keresgélsz, akkor ne tévesszen meg a brit Miglin, mert annak nincs köze ehhez a családnévhez.

13:13-as vagyok.

Már kifejtettem a véleményem, de még találtam néhány adalékot.

Miglincz patak, Miglincz völgy és Miglincz puszta lokálisan egy jól belőhető területen van a mai szlovákiában, Drienovec-hez közel (egykori magyar nevén: Somodi), úgyhogy akár még a magyar eredet sem zárható ki. Miglinski elírással kétséget kizáróan már kétező szláv családnevet alkottak, de azt nem lehet tudni, hogy az eredeti Miglinc mihez kapcsolható, úgyhogy én a galíciát élből kilőném. Sokkal valószínűbb, hogy Miglincz lesz az a Miglinc, így pedig köze lehet a Miglinczi, Miglinczy nevekhez. A szó etimológiáját tekintve ettől még persze lehet szláv, de a település után felvett családnévnél már nyilván a magyar helység fog dönteni, így ez egy magyar családnév (egy példa: Jáki/Jáky családnévnél fel sem merül senkiben, hogy a szó eredete a németből elmagyarorosodott Ják nemzetségtől ered. A faluban született, vagy onnan elszármazott embernek nem kell németnek lennie, egyszerűen a szülőfaluja nevéből (+ i képző) kapta meg a családnevet). A belső migráció meg mindig is működött a Kárpát-medencében, úgyhogy akár magyarként, akár tótként is a Vajdaságba kerülhetett.

Jókat mondasz. De a több tízezres galiciai zsidó átköltözését a felvidékre és a kárpátaljára nem veszed számításba. A korai időkben még a név magyarosítástól sem elzárkózó zsidók (törvény kötelezte őket) vették fel leggyakrabban a település nevét ahol éltek.

Amúgy a második leggyakoribb sem a nemesség, hanem a Horthy korszakban hazatérő magyarok, akiknek a esetlegesen idegen hangzású nevét magyarosították a szülőföldje nevének felvételével.