Hogy tudnám megtalálni, hogy mi volt nagypapám eredeti családneve?

A családban mindenki úgy tudta, hogy a nagypapámék a sváb nevüket magyarosították. A nagypapám halála után viszont megtaláltam az általános iskolai bizonyítványát, aminek a borítóján és 4.-től 7. osztályig egy teljesen más, magyar családnév szerepel, a jelenlegi családnevünk utólag lett mindegyik lap és a borítón szereplő név fölé írva, míg az előző családnév át lett húzva. A névváltoztatás a 60-as évek elején történhetett.

Annyit tudok nagypapám gyerekkoráról, hogy egy magyar-ukrán határon levő kicsi faluban született, majd később költöztek a családostól Soroksárra (így a sváb vonal érthető is hihető volt rengeteg sváb él/élt ott).

Két eshetőségre gondoltam:

1. Tényleg sváb nevük volt eredelieg, amit magyarosítottak, de valamiért a magyarosított nevet megint megváltoztatták. (sváb név-> magyar név-> magyar név)

2. A sváb sztori kamu volt. (magyar név-> magyar név)