Japánban és más ázsiai országokban a gyermek kinek a vezetéknevét örökli?

Az apáét.

Kelet-Ázsiában szélsőségesen patriarchális berendezkedés tapasztalható.

Jogilag ma már szinte mindenhol van lehetőség arra, hogy a gyerek az anya vezetéknevét örökölje, de a gyakorlatban ez egyáltalán nem megszokott, és majdnem mindig az apáét kapja. Annak ellenére, hogy nagyon eltérő kultúrákról és nyelvekről beszélünk, ez nagyjából minden kelet-ázsiai országra egyformán vonatkozik.

Japánban amúgy még annyival bonyolultabb a helyzet, hogy a törvény szerint a házastársak egyikének mind a mai napig fel kell vennie a másik nevét, tehát a vezetékneveiknek házasságkötés után meg kell egyezni. Természetesen ez a gyakorlatban azt eredményezi, hogy majdnem mindig a nő veszi fel a férje nevét. Innentől meg már egyértelmű, hogy a gyerek milyen vezetéknevet fog kapni.

Más távol-keleti országokban (pl. Kína, Korea, Vietnam, Thaiföld) ez azért nem jellemző, ott a nők házasságkötés után is megtartják általában a lánykori vezetéknevüket. De a gyerek ettől függetlenül a kettő közül ott is majdnem mindig az apa vezetéknevét kapja.