Nekem ki a másod illetve harmad unokatestvérem?

A másod unokatestvéreddel a dédszüleid közösek, vagyis az egyik szülőd unokatestvérének a gyereke.

A harmad unokatestvéreddel az ükszüleid közösek, vagyis ő az egyik nagyszülőd unokatestvérének az unokája. (Tehát az egyik szülőd és az ő egyik szülője másodunokatestvérek.)

Az első téved, egy generációban vagy az unoktestvéreiddek. A másoddal és harmaddal is. Angolul ők a cousin.

A testvéred gyereke az unokahúgod vagy unokaöcséd, ők angolul a niece és a nephew. Az unokatestvéred gyerekére már nincsen külön szó, de lehetne esetleg másod unokahúgnak vagy unokaöccsnek hívni. De ez nem ugyanaz, mint az unokatestvér.

Első: Szülők testvéreinek gyerekei

Másod Nagyszülők testvéreinek gyerekeinek a gyerekei

Harmad Meg a dédszülőktől lefelé.

Úgy működik, mint:

- testvérek gyerekei unokatestvérek

-unokatestvérek gyerekei a másodunokatestvérek

-másodunokatestvérek gyerekei egymásnak harmadunokatestvérek.

Utóbbit már nem tartják számon általában, mert már nagyon távoli rokoni fok.

.

Ugyanúgy működik a nagynéni, nagybácsi viszony is: unoka nagybácsi, stb.

.

Hogy angolul mi a neve, hogy más népeknél van-e számontartás, lényegtelen. A magyaroknál így van.

3-as.

Nem lehetsz egy generációban a másod és harmad unokatestvéreiddel.

Irreleváns, hogy az angolok ezt a 3 generációt megnevezésben összemossák.

Az az ő kultúrájuk, az ő gondolkodásmódjuk. Mi közünk hozzá?

A magyar a generációkat is megkülönbözteti. Ez meg a mienk.

1-nek!

Tévedés!

Az unokatestvéred gyerekének te az unokanagybácsija, vagy nagynénje vagy.

Hetes, azért hoztam fel példának, mert a magyar nyelvben sokszor összemossák a két kifejezést. Az angolok pont, hogy nem mossák össze. Sokan magyarul tévesen használják az unokahúg/öccs szót a náluk fiatalabb unokatestvérükre, pedig az nem ugyanazt a rokonát jelenti. Az egyik a testvéred gyereke, a másik a nagybácsid/nagynénid,tehat a szülőd testvérének gyereke. Mondhattam volna német vagy bármilyen más nyelvet, ahol létezik kifejezés ezekre.

Miért ne lehetnék egy generációban a másod vagy harmad unokatestvéremmel? Családi szinteket tekintve, nem a születési évet (de még úgy is lehetek).

Egyébként pedig az angol és a legtöbb európai kultúra nem sokban különbözik a családi megnevezésekben.