A Bednárik családnév milyen eredetű?

Szláv

...-ik

Marik, Palik, Bednarik

Lehet hogy hulyeseg, de nekem ez ugrott be: szlovakul a "debna" ladat jelent, de sok szlovak, regiotol elteroen, vagy siman mas szokas miatt, nem tudom, "debna" helyett "bedna"nak hivjak. Ezen en is csodalkoztam munkahelyemen, fonokom igy mondta.

Az -ar vegzodes szlovakban az a szemelyt jelenti, tehat bednar jelentese az ember aki a ladat kesziti.

Ebbol arra kovetkeztetnek hogy bednarik jelentese osszefughet a magyar "bodnar" szakmaval, vagyis szerintem a Bodnar vezeteknev cseh/szlovak megfeleloje a Bednarik.

[link]

Bednár(ik) - Bodnár

szlovák

Kerékgyártó.

Az -ár magyar főnévképző.

Kád - fából készült, mélyebb vizes edény.

Aki készíti, az a kádár.

BODNÁR: Eredet [bodnár < ómagyar: bodnár < ősmagyar: bodon, búdon (bödön, kivájt fatörzsből készült edény) + -ár (főnévképző) < dravida: podumbu (odvas fa, faodú)]

Tehát a felvidéken (ma szlovákia) a Bodnár magyar szóhoz a szlovák -ik toldalékot kapcsolták.

Sok ilyen szó van, melyek beépültek a nyelvükbe. Tévhit pl., hogy a király szavunk szlovák/szláv eredetű lenne, a král szóbból.

Éppen hogy fordítva. Eredet [király < ómagyar: király < ősmagyar: királ (király, vezető) < dravida: kirlán (vezető, öreg) < kirla (idős) < ál (személy)]

Megjegyzés: ugyaninnen ered a szláv: kral, korol (király) is.

Nem teljesen ertek egyet, mert szlovakban az -ik, semmilyen jelentessel nem bir.

Lehet hogy magyarbol vette at az -ar ragot a jelentesevel egyutt, de biztosan nem az -ik miatt jelenti a bednarik a bodnart.

Tovabbi peldak- stol:stolar-asztalos, ryba:rybar-halasz, horgasz stb.

kádár,bodnár, pintér: kád-dézsa-hordó (munkaeszköz)

bognár: kerék-szekér-hintó-talicska-létra (közlekedési eszköz)