Az angol nyelvben a macskahívó hang miért hangzik ilyen hülyén?

A magyar nyelvben a puszi meg ugye tudjuk, mit jelent angolul…

Senkit nem érdekel, hogy egy magyar (amit úgy századannyian beszélnek a világon, mint az angolt) szerint mi hangzik hülyén meg pisilésnek, nyilván ez nekik mást jelent (egyébként elég hasonló a mi ciccegésünkhöz, de a mi c hangunk az angolban nincs meg ilyen formában). Miért kell egy más nyelv kifejezését ilyen lekezelő hangnemben leszólni?

Hangutánzás, ugyanúgy, mint a mi ci-ciccünk. A sziszegő-ciccenő hangokra jobban felfigyelnek a macskák.

Egyébként hívják őket úgy is, hogy heeeeeeey kitty-kitty. Szerintem az sokkal bizarrabb. :D

[link]

Amúgy a német a legkirályabb :D

#3, ez szuper!

Azért az orosz se kutya... a kevésbé fiatal korosztály még tudja, mi az a kisz-kisz (KISZ) - emlékszem, milyen fura volt hallani, amikor a cicát hívták Oroszhonban. :)

"úgy hangzik, mintha valaki pisilne"

Milyen nyelven? Mert magyarul biztos nem.

"a német a legkirályabb"

Kár, hogy kamu. :))

[link]

8, A ciciccnek sincs szó szerinti jelentése, meg a pstpst-nek se. :D

Én nem néztem ennyire alaposan utána (szóval köszi amúgy :D), nem tudok németül, de nem is feltételeztem, hogy lenne értelme, egyszerűen csak a magyarhoz képest - meg igazából a srác videóiban használt legtöbb hívószóhoz képest - baromira viccesen hangzik, mert nem egy katze-katze. :)

De a mesterkéltsége ellenére egyébként ennek is ugyanez a lényege, mint az összes többinek fura ciccegős hangsor, amire felfigyelnek. :)

Egyébként most rákerestem kíváncsiságból, a németeknél a "rendes" ciccegés a miez-miez, legalábbis a google szerint. Eredeti kérdéshez visszakapcsolódva, a magyar fül számára ez is baromi vicces a belehallható jelentés miatt. :D