Szeretnék egy osztrak csaladnak e-mailt irni kutya ügyben, de nem vok perfekt németben, örülnék ha vki tuna segiteni?
Figyelt kérdés
nagyon sürgös2009. nov. 22. 18:41
2/6 anonim 
válasza:
válasza:Én is szívesen segítek, szólj, ha még aktuális!:)
3/6 anonim válasza:
válasza:Szívesen segítek, német tanár vagyok :)
4/6 anonim válasza:
válasza:google fordító program . megírod az emailt,és a gép lefordítja ,beilleszted és elküldöd !
ilyen egyszerű. és a választ is képes lefordítani .
5/6 anonim válasza:
válasza:ma 10:57-nek: a google fordítója arra elég, hogy épphogy kihámozd, mi lehet odaírva, az eredmény hasonlít egy kínai kávéfőző magyar nyelvű használati utasítására! Ennyi erővel akár a sztaki szótárból kikeresett szavakat is egymás mellé írhatja, nem lesz igénytelenebb a végeredmény. Én inkább egy rendes levelet adnék ki a kezemből...
6/6 A kérdező kommentje:
,,Elnézést a zavarásért,pár éve tőlem vett hovawart kutyát.szeretném megkérni önt arra,hogy h tegyen fel interneten osztrák kutyás honlapra a júliusban született kutyáinkrol hirdetest.ha meg tudna tenni,kerem valaszoljon és küldök képeket a kutyusokrol,és elküldöm a hirdetes szövegét."
,,júliusban született hovawart kiskutyák törzskönyvvel,oltva,féregtelenitve kitünö eredményekkel rendelkező szülőktől eladók!"
Ezeket kellene leforditani..Nagyon köszi:-)
2009. nov. 24. 09:39
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!