Létezik hogy az emberek nem tudják hogy mit jelent a Lassie név angolul?
Figyelt kérdés
Mentségemre legyen mondva, 15 éve még nem tudtam angolul mert még nagyon kicsi voltam. Ma viszont levelet írtam valakinek angolul, ahol a kutyámról is meséltem és mikor beütöttem a fordítóba angolul, hogy helyes-e a mondat, a kutyám nevét "kislány"-nak fordította. Mint kiderült "kislánynak" hívják a fiú kutyámat. :D
Viszont soha nem ért megjegyzés, hogy miért így neveztem el a kutyámat, talán az emberek nem is tudják itthon?
Szegény kutyám :) Ha lett volna fogalmam róla, hát biztos nem ezt a nevet kapja ...
2012. máj. 18. 20:54
11/15 anonim 
válasza:
válasza:Lassie szuka volt xD Mondjuk kanok játszották, mert a szukák úgy vedlenek, hogy a forgatás végére rá se lehetett volna ismerni v. mi :P
12/15 anonim 
válasza:
válasza:Árulja már el valaki, mit jelent!!!
13/15 A kérdező kommentje:
kislányt jelent régies nyelvjárásban
De ez le van írva a kérdésben is :P :D
2012. máj. 25. 12:52
14/15 anonim válasza:
válasza:Egyébként inkább a skótoknál jelent csajszit (skót juhász, érted), én már réges-rég tudtam :P
15/15 anonim válasza:
válasza:itt északon a mai napig használják, hogy lad, lass, lassie. skótból jön.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!