Jó-e ez a víz a teknősöknek?

Kertes házban lakunk, a ház vízellátása a kutunkból van, de az a víz nagyon kemény, meszes, mindenen foltot hagy. Most készítettem a két teknősömnek egy új nagy akvaterráriumot. Van tőlünk kb. 50-100 méterre egy forrás. Sokan járnak oda vízért, mi is néha, és ez a víz nem kemény, nem meszes. Az a kérdésem hogy lehet-e a teknősöknek ezt a vizet tenni az aksijukba? Persze ugyanúgy felfőzöm és hagyom állni pár napig.