Hogy kell mondani helyesen: fajtiszta vagy fajtatiszta?

Fajtisztának kell mondani, ez ugyanis nem egy biológiai szakkifejezés, hanem egy hétköznapi szó. Biológiailag persze nem pontos, szakszövegekben a tudósok a fajtatiszta szót használják, ha akarják, pont úgy, mint ahogy a hullócsillagokat sem nevezik hullócsillagnak a csillagászok (hiszen ez egy teljesen pontatlan, tudománytalan kifejezés), hanem a meteor szót használják helyette.

Az ilyen esetekben tehát elválik egymástól a tudományos nyelv és a köznyelv. Sok ilyen szó van egyébként, ilyen pl. a teknősbéka, az eper és a cethal szó is.

Attól mert a hétköznapi nyelveben a fajtiszta terjedt el és ezt használják a legtöbben az még nem azt jelenti hogy ez a helyes. Az emberek zöme nem tudja azt sem hogy mi a faj és a fajta közötti különbség. Innen ered a rossz szóhasználat.

A húllócsillag és teknősbéka példája azért nem jó itt, mert azok nem félrevezető kifejezések, mig ez igen.

#10

Remélem azóta megokosodtál...XDDDDD