Diploma után vállalkozás?
Nagy álmom/tervem, hogy egyéni vállalkozó legyek. Fordítás, tolmácsolás, idegenvezetés, magántanárkodás.. Ezeket 2-3 vagy akár több nyelven. Egyetem elvégzése után előbb alkalmazottként kellene elhelyezkednem (fix bevétel miatt)vagy belevágjak azonnal a vállalkozásba? Úgy gondolom, hogy kapcsolatépítés és "beletanulás" miatt főállasban lenne jobb elkezdeni a vállalkozást, persze kockáztatni (főleg az elején) azt, hogy a jövedelmem nem lesz elegendő?
Ki mit gondol erről?
Előre is köszönöm a válaszokat.










Fordító/tolmácsnak sehova nem fognak felvenni alkalmazottként, szóval már az elejétől muszáj lesz a vállalkozás.
Milyen diplomát csinálsz? Mert fordítást csak kimondott szakirányú diplomával vagy szakfordítói vizsgával lehet csinálni.
És amúgy ha már vállalkozásod lesz, a magyar fordítóirodákat kerüld el messzire és próbálkozz a külföldiekkel. Jobb pénz, jobb feltételek és pl. a méregdrága CAT szoftvereket se kell általában megvenned.





"Fordító/tolmácsnak sehova nem fognak felvenni alkalmazottként, szóval már az elejétől muszáj lesz a vállalkozás."
Ez mondjuk igaz, ezeket a munkákat tipikusan kiszervezték eddig KATA-ban adózó alvállalkozóknak, mert - akárki akármit mond - a törvényi feltételeknek simán eleged tudtak tenni a burkolt munkavállalással szemben. Mondjuk most, hogy kiherélték a KATA-t és az átalányadózáson túl, túl sok lehetőség nincs, maximum komolyabb trükközéssel, lehet hogy valamennyire divatba jön újra a bejelentett munka... vagy mehet megint a borítékozás...





Sajnos szakfordítani nem lehet adószámos magánszemélyként (irodáknak például), szerintem idegenvezetni sem, de ebben nem vagyok biztos.
De igen, valószínűleg másodállásban kezdem, és ha eléggé sikeres lesz, akkor max főállásban folytatom.





Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!