Fordító szeretnék lenni, rossz ötlet?

Nem látok a jövőbe, de nem alapoznék erre a szakmára: igaz, hogy pocsék minőségben, de már működik a Google fordító - szerintem pár év és a fordítás nagy része a digitalizációnak köszönhetően interneten fog zajlani.

Már most is van olyan program, aminél, ha elmondod magyarul a szöveget és veled szemben egy kínai áll, akkor le tudja fordítani kínai nyelvre a beszédedet és azt adja tovább, kínaiul.

Jó, tudom, a könyveket is "eltemették", mégis "élnek", Hála Istennek - de nem lehet tudni a jövőt...mi megy, mi marad...?

Biztos, hogy nem fogja leváltani a digitalizáció a fordítást. A nyelv változik velünk.

Meg valakinek tudnia kell az adott nyelven hogy kész legyen az adott tolmácsolóprogram, nem?