Tudtok ajánlani olyan online fordítói állást, ahol lehetséges napi 4 órában dolgozni?

Azért köszi. :) Egyetemista vagyok, és pszichológusnak készülök. Nem fogom amiatt leértékelni magam, mert erre a munkára speciel alkalmatlan vagyok. Én csak hallottam olyanról, hogy egyik ismerősöm nyelvvizsga nélkül dolgozott reklámfordítóként. Semmi gondja nem volt belőle, csak nekik nem kell ember már. Én ingatlan irodában is dolgoztam fordítóként, de ahhoz tényleg elég a B2, csak mivel nem tudtam németül, így egyebeket nem tudtam intézni és emiatt többé nem volt rám szükség. És nem a munkámmal volt baj, direkt angolra vettek fel, csak találtak valakit, akinek ment a német is. Ez van. Mondjuk az minden bizonnyal igaz, hogy szökőévente, ha egyszer kínálnak egyszerűbb munkát, amihez semmi sem kell. Elfogadom, hogy nem lehet szaktudás nélkül online sem dolgozni. :) Csak a pszichológia szakmában az a szívás, hogy borzasztó sokára lesz belőle valami, és a szakképzés is rettenetesen drága. :(

Arról nem érdemes beszélni, miért nem értek máshoz is, ugyanaz miatt, mint a legtöbb ismerősöm: se idő, se pénz nincs rá. Ahhoz, hogy államin legyen az ember egyetemen, bizony teperni kell. Szóval az egész életem ebből állt és még mindig nem értek semmihez. :D