Miért szokták a pályakezdő jogászokat bojtárnak hívni?

Nem hinném, hogy a mindennapokban te csakis hivatalos hangnemben beszélsz a családoddal, barátaiddal, ismerőseiddel.

Azt sem gondolom, hogy a bojtár szó degradáló lenne. Megértjük, hogy zokon veszed, de ez olyan mint pl. a rendőrre azt mondjuk, hogy biztosúr. Az iskolák sem biztosúr iskolák, hanem rendőrképzők, ettől függetlenül egy és ugyanaz a kettő. Vagy pl. az autót te mindig személygépjárműként nevezed meg a hétköznapokban?

Mellesleg Kosztolányi is írja a bojtár kifejezést, ami bizonyítja, hogy a köznyelv elfogadja és tudják, hogy milyen jelentéssel bír.

[link]