Egy fordítóirodánál mennyit lehet havonta keresni (angol, német nyelvvel)? Vagy teljesítményért szoktak fizetni?

Fordítóirodáknál vállalkozóként tudsz dolgozni, ki kell számláznod, amit fizetnek. Az árak leütésenként vannak megadva, vagyis aszerint fizetnek, milyen hosszú szöveget fordítasz. A teljes kereseted meg attól függ, mennyi megbízást kapsz.

Először is azt azért tudni kell, hogy a fordítóirodánál nem csak fordítói állások vannak. Ha azért kérded, mert fordítani tudsz, akkor lehetsz egy irodánál "külsős" vagy "belső" fordító. Külsősként több irodának is dolgozhatsz egyszerre, belsősként viszont van fix munkád egy irodánál (pl. a villám fordítóiroda keresett múltkor német belső fordítót). Külsősként határ a csillagos ég, belsősként kb. 200 körül kereshetsz némi tapasztalattal.