Több nyelven tudok, de máshoz nem nagyon értek. Milyen munkát ajánlanátok?

Kicsit eltévedtem az egyetemen, tanárszakot végeztem (most diplomáztam le), de a tanítási gyakorlat alatt rájöttem, hogy én ezt nem tudnám minden nap csinálni, nem nekem való, gyomorgörccsel mentem be a suliba minden nap.

Itt vagyok tehát egy tanári diplomával, de tanítani biztosan nem akarok. A két szakom angol és francia, ezeken tárgyalóképes a nyelvtudásom, de még a gimi alatt németből is szereztem egy felsőfokút, csak azt a tudást fel kellene frissítenem.

Nézegetem persze a munkákat, és sok hirdetést látok, ahol csak a nyelvtudás szinte az elvárás, meg egy (bármilyen) diploma. Csakhogy ezek mind ilyen üzleti, gazdasági területen vannak, amihez én abszolút nem értek, nem vonz, szerintem nem is érezném jól magam benne. Nincs üzleti érzékem.

Szívesen fordítanék, de a legtöbb helyre szakfordító diplomát kérnek, persze jogosan. Ügyfélszolgálati melóból sok van, de az is olyan, hogy abszolút nem vonz, nem szívesen csinálnám.

Tudom, túl válogatós vagyok, és tudom, én rontottam el, mert olyan diplomát szereztem, amit nem akarok használni.

Mégis, tudtok esetleg ötletet adni, milyen irányban keresgéljek a 3 nyelvvel? Szeretek a nyelvekkel foglalkozni, fordítani, idegen nyelven (és magyarul is) írni, jó az íráskészségem, precíz vagyok, és hajlandó vagyok új dolgokba is beletanulni, ha csak kicsit is érdekel.

Tanácsok esetleg...? Köszönöm!

24/L