Hol, milyen munkakörben tud elhelyezkedni egy jelnyelvi tolmács?

Egy jelnyelvi tolmács elsősorban természetesen jelnyelvi tolmács munkakörben tud elhelyezkedni. A területek, amelyek ellát: lehet rendezvény, konferencia, egészségügy, oktatás, önálló életvitel támogatása stb. A munkaviszony jellegét tekintve dolgozhat főállásban, és megbízásos munkaviszonyban természetesen egy megyei tolmácsszolgálatnál, melyhez szerződés és elsőbbségi nyilatkozat köti. Ha szabadúszó szeretne lenni, az csak vállalkozói jogviszonyban lehetséges, mely lehetővé teszi, több tolmácsszolgálathoz való csatlakozás lehetőségét is, kötetlenül. Természetesen más munkakörben is elhelyezkedhet egy tolmács, egyéni képesítésétől függően. Pl:banki ügyintéző munkakörben dolgozik valaki, és nemcsak halló, hanem siket ügyfeleket is ő szolgál ki. Tehát már meglévő szakmájában elhelyezkedve, bővítve munkakörét elláthat tolmácsolási feladatokat munkahelyén.