Mennyire keresettek a számlaképes, német-magyar nyelven dolgozó fordítók? Mennyire lehet megélni a fordításból?

Én úgy érzem, függ a környezetedtől, és hogy hogyan találod meg az igényt, mennyi erőbefektetést áldozol rá. Tapasztalatom szerint egyre nehezebben lehet megélni német nyelvből. A folyamatos megbízás kevés, sok szakterületet be kell vállalni. Az árakat pedig lenyomják azok, akik úgy érzik, hogy számukra "annyiért" is megfelel. Talán német megbízónak kellene dolgozni, de az is kockázatos lehet.