Hogyan tudnék fordítási munkát vállalni? Merre kell az ilyet keresni?
Figyelt kérdés
Másodéves nyelvszakos vagyok és szeretnék azzal keresni egy kis pénzt, amihez értek! Vannak esetleg ilyen cégek?
(Budapest)
2009. dec. 24. 11:15
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ne reménykedj!
Én két nyekvszakon végeztem, már PhD-vel, természetesen ismerősök, protekció nélkül ez nem megy. Hidd el, nagyon meg van ennek az útja, módja, de csak úgy beesni valahova nem lehet, teljes képtelenség. Megpróbálhatod, de 99% hogy nem megy, inkább próbálj abbóla körből ismerősöket szerezni, akkor mindjárt egyszerűbben megy majd minden!
2/5 anonim válasza:
válasza:Milyen nyelven tudsz? Ha a fordításra nincs igény, akkor taníts inkább.
3/5 A kérdező kommentje:
Angolul. Az a baj, hogy egyetemen már rögtön az elején el kell dönteni, hogy tanár leszel mondjuk, vagy fordító, szóval a kettő nem megy egymás mellett, nem lehet több lábon állni! Pont azért, mert angolul szinte mindenki tud, dehát ez van, ilyen ez a kjó bolognai rendszer :(
2009. dec. 28. 21:39
4/5 anonim válasza:
5/5 A kérdező kommentje:
Egyébként jó is, hogy írtad én majd később az OFFI-nál szeretnék dolgozni, csak hát bekerülni is csak több éves szakmai gyakorlattal lehet. (Mondjuk ez más munkáknál is így van sajnos.) Az meg egy frissen végzett diáknak honnan legyen? Szerintem ez amit írtam nem csak az én problémám. Hogy honnan a francból szerezzek én több éves szakmai gyakorlatot?! :S
2009. dec. 29. 13:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!