Jó kereső munkahely vagy kevés pénzért hivatástudattal dolgozni? Melyik a jobb? Mi a véleményeket a hivatástudatról?

"Sok nyelvtanárt ismerek, akik sokkal többet kereshetnek egy cégnél fordítás tolmácsként stb, mégis a tanítást választják nagyon kevés fizetésért. Mert tanítani akarnak, hivatástudattal rendelkeznek."

Angol, német tolmácsból, fordítóból már nincs hiány sehol. Pláne nem kell óriási fix fizetésekre gondolni (főként fordítóknál nem)

Mindenki maga dönt a sorsáról, ha több lehetőség is van akkor azt kell választani ami számára fontosabb.

Akinek az a fontos,hogy a munkahelyén is a lehető legjobban érezze magát , nem probléma. Akik a magasabb bért választják, kellemetlenebb munkakedvvel az sem probléma.

Tanárok esetén:

Több oka is van, egyik például,hogy ezek a fordítói, tolmács állások nem a nyugdíjig szólnak.

Ellenben a tanári pályával, persze ott is akadnak leépítések. De arányaiban nézve sokkal több tanár tölt egy egy helyen 40 évet, mint tolmács .

Másik dolog,hogy két teljesen külön világ.

Attól,hogy hasonló tudás szükséges hozzá kb semmi közük nincs egymáshoz.

Szerintem az adott élethelyzettől függ. Ha a családomat kéne eltartani és tőlem függne a megélhetésük, biztosan nem az lenne az első, hogy álmaim munkáját végezzem, ha csak 80 ezret kapnék érte.

Egyébként én most fogok külföldre menni (diploma után) és olyan munkám lesz, amit már előre utálok, mert nagyon távol áll tőlem. Viszont jól fizetnek érte és szükségem van a pénzre, mert se házam, se kocsim, se tartalékom.

Úgyhogy egy ideig valahogy kihúzom így, viszont nem akarok úgy ledolgozni 30 évet, hogy minden egyes nap rosszul vagyok a munkám gondolatától is. Vannak terveim, igyekszem közben más irányba is menni, de átmenetileg ki kell ezt bírnom.