Munkanélküliek, ti miért nem tanultok otthon nyelvet, ha úgyis ráértek?

Kedves Kérdező! Meg azok akik hencegnek, hogy maguk tanulták meg az idegennyelvet. Csinálnátok ezt végig diszlexiával. Ha tudjátok mit jelent. Éveimbe tellett, mire egy alapot összehoztam az is a 60-70%-ot üti csak. Iszonyat nehéz úgy tanulni idegen nyelvet, hogy semmi érzéked nincs, nehezen megy a kiejtés, simán kevered a betűket, és cseréled a betűk sorrendjét és még a magyar nyelvvel, a ragokkal egyebekkel is gondban vagy! 33 éves vagyok, a diszlexia ellen semmit nem tudok tenni, annak idején is rengeteget nyelvtanoztam, külön önfejlesztő tankönyvem is volt, sokat fejlődtem, de iszonyat lassan. Az angol egy rémálom számomra, mert a nyelvtani szerkezet számomra agyilag felfoghatatlan. Azt is úgy tudom naggyából, hogy pl. mondatokat magoltam be, de még így sem megy sokszor, a fordítás főleg nehéz a fordított szerkezet miatt. Aki nem tudja mi az a diszlexia az könnyen beszél, hogy ez is csak kifogás, ha nem volt soha tanulási problémád, akkor adj hálát az Istennek! De nem azt mondom, hogy nem lehet így is megtanulni egy nyelvet, csak hihetelen kínlódás az egész és nem tudom, hogy ezzel el érek e valamit. Mert hiába is fordítok le írott szöveget, ha a beszédet már nem értem.