Elegem volt! Soha többet nem akarok dolgozni! Ti hogy vagytok ezzel?

ja igen, nekem csak egy sz@ros mezei érettségim van és nem hajtják ki belőlem a sz@rt.

Nagyon meg tudlak érteni. Én majdnem 40 évig fordítottam, részben munka mellett, kiegészítő keresetként, részben vállalkozóként. 3 nyelven dolgoztam, szerettem, úgy éreztem, soha nem fogom abbahagyni. Aztán eljött az az idő, amikor már csak azért örültem, ha megbízással kerestek, mert még emlékeznek rám, de még kedvvel csináltam. A következő fokozat az volt, hogy a munka átvétele után "undorodtam" tőle, a végső pedig az, amikor a munka elkezdésekor elkezdett remegni a gyomrom. Na ez volt az a pillanat, amikor azt mondtam, ne tovább és visszaadtam a vállalkozóit. Jól lehet vele keresni, de nagyon kizsigereli az embert. Persze a jó keresetet nem napi 8 órai munkával tudjuk elérni, hanem bizony sokszor a kétszeresével. Azért ne legyél elkeseredve, biztosan van hol laknod, talán nem is fogsz éhen halni, mert ha eddig fordítottál, nem lehetsz egy elveszett, mulya emberke. A híd alatti szálláshelyeket pedig ne vedd el a hajléktalanoktól. Kívánom, hogy minél előbb találd meg önmagad.

Én is négy nyelvvel dolgozom, de pont ezért maradtam a nyelvoktatásnál. Bár lényegesen kevesebbet lehet vele keresni, saját magam osztom be az időm. Időnként vállalok egy-egy fordítást is, de inkább csak ismerősnek, ahol én szabhatom meg a határidőt, és nem arról szól, hogy ideadnak 80 oldalt három napra, aztán ülhetek napi 16 órában a gép előtt. Megvan így is mindenem, amire szükségem van, még évi 1-2 európai utazás is belefér.

Dolgozni azt muszáj. Tetszik nem tetszik alapon.

Nics olyan hogy muszáj