Mi a legnagyobb tévhit a saját szakmádon belül, amit az emberek nagy része helytelenül ismer?

Köszi, ez hasznos infó volt :)

Én fordító vagyok. Az emberek 99%-a úgy gondolja, hogy a fordító és a tolmács ugyanaz a szakma, nincsen különbség, ha valaki írásban képes jól fordítani, akkor ez szóban is így van, és fordítva. Pedig ez két külön szakma, egy kiváló fordító lehet csapnivaló tolmács, egy remek tolmács lehet borzasztó fordító, a kapcsolódási pontjuk, hogy egy adott nyelvről ültetnek át szöveget egy célnyelvre.

Tevhitek:

-Ha muszerfalon vilagit egy hibajelzes, csak gepre kell tenni es kiutni.

-Motornak a magas fordulat rossz, az alacsony (2000 alatti jo).

-Ausztriaban kotelezo a teligumi

-Fluorid jo a fogknak

-Fogkremet be kell vizezni

Rengeteg van.

- a tablettás élősködő elleni szerek hazavágják a kutya máját és/vagy a veséjét (ezek jelenleg a legmodernebb, a leghatékonyabb és legbiztonságosabb szerek)

- idős kutyának árt az oltás (pedig sokkal nagyobb baj, ha amúgy is rozzantan, idősen lesz beteg, mintha fiatalon könnyebben átvészel valamit)

- a kutya, macska lázát az orr nedves / száraz állapotán lehet megítélni (semmi összefüggés nincs)

- macskának fontos alutasakos kaján élnie (aminek a 80%-a nedvesség meg ízfokozó, alig van benne tápanyag)

- nyúlnak, tengerimalacnak tápon kell élnie (szénán kell élnie, a táp max. nasi, de teljesen el is hagyható)

Nincs időm tovább gépelni.

A bank azt a pénzt adja ki hitelnek, amit más betesz kamatozni. A valóságban ez a kettő (majdnem) teljesen független egymástól.

Viszont ennek az ellentettje sem igaz, vagyis a kiadott hitel nem növeli az összes pénzmennyiséget, mivel a bank lekönyveli a másik oldalról is.