Milyen jogi szabályok vonatkoznak magyarnyelvű, szerzői joggal védett szövegek angol nyelvű publikálására?

Figyelt kérdés

Hol lehet szerződésmintát találni?

#jog #szerzői jog #publikáció

2018. dec. 9. 15:36

1/1 anonim

válasza:

A szerzői joggal védett eredeti szöveg lefordítva tudtommal derivatív munkának számít (tehát az angol nyelvű mű az eredeti magyar mű alapján készült), ennek megfelelően vonatkoznak rá a szabályok.

2018. dec. 10. 13:34

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ha YouTube-ra feltöltök egy jelenetet egy sorozatból, amely külföldi szinkronnal és egy angol fan felirattal van ellátva, az sérti a feliratkészítő jogait?

Az angol/amerikai tulajdonú cégeknél a vezető van, hogy nem tud magyarul?

A KPMG-nél az online logikai, angol illetve számviteli teszteken milyen feladatok/kérdések várhatók?

Aki ssc-ként dolgozik bölcsész diplomával, az pontosan milyen feladatokat csinál?

Ausztriában folyékony angol, gyenge német nyelvtudással mennyire lehet munkát vállalni?

Mit jelent a fizetési metódusnál a Praxis és a Naspay? /angol/?

Üzlet és pénzügyek főkategória kérdései »

Üzlet és pénzügyek - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!