Szinkronizálni egy könyvet? Hogyan?

Van egy saját könyvem. Kicsit utána néztem és szinte mindenhol az áll, hogy külföldön többet kapsz egy könyvért. (Ez persze sok mindentől is függ..) Én még szerencsésebb vagyok, hisz nem egy közeli ismerősöm van, aki külföldön él, de...de vagy nem tudnak angolul, vagy nem vállalják el a fordítást. Sőt, az is lehet, hogy vannak olyan emberek akik ezzel foglalkoznak. Nem tudom. Fogalmam sincs. Ezért fordulok hozzátok. És, ha tényleg van ilyen munka akkor a könyvemért kapott pénzen meg kell osztoznunk? Vagy csak ő kapja a pénzt? Hisz én egy teljesen másik országban élek, az az ember pedig ott fordítja ahol ki is lesz adva. De még ez sem biztos. Nem értem... Az, hogy mennyit ajánlanak egy könyvért, az attól is függ, hogy hol akarjuk ki adni, nem? Sok mindent nem értek ezzel kapcsolatosan, és örülnék, ha normális hangnemű válaszokat kapnák, amik értelmesek is. A lényeg, hogy le szeretném fordítani angolra, de nem tudom, hogyan is fogjak bele. Ez nagyon fontos lenne nekem, előre is Köszönöm mindenkinek!