Tolmácsolás esetén mi alapján fizet a megrendelő?

Tegyük fel, hogy magyar nyelvről kéri a megrendelő a fordítást angol nyelvre. Mi alapján állítja ki a fordítóiroda a számlát? (Abban az esetben, ha karakterre fizetnek.)

Az eredeti szöveg vagy a célszöveg karakterszáma alapján?

És beleveszik a szóközöket vagy nem?

Tehát pl:

Van egy magyar termékleírás, ami 2.300 karakter szóközök nékül és 2.800 karakter szóközökkel együtt.

Ez lefordítva angolra: 2.200 karakter szóközök nélkül és 2.650 karakter szóközökkel együtt. Ha (a példa kedvéért) 1 Ft-ot kérnek karakterenként, akkor ebben az esetben mi a szokás, mennyit kér a tolmács a munkáért?

2.200, 2.300, 2.650 vagy 2.800 Ft-ot?