Ez mit jelent? Bővebben lent

Ha valakinek van közép vagy felsőfokú angol nyelvvizsgája akkor legyen szíves ezt nekem lefordítani

Köszönöm

Fund Transferring in Progress

Dear Herczeg Szilárd,

We've converted your payment into US Dollars due to limitation Issue 110,000.00 HUF = $410.00 USD

We want you to understand that $710.00 USD in the lowest amount that we can send to your account at this moment. We are sorry for any inconvenience this might have cause you. We contacted the buyer to help you by making additional payment of $300.00 USD into your account and the total sum of $710.00 USD will be activated into your account. However, the buyer agreed to help you regarding the problem.

The PayPal Team want to let you know that as soon as the buyer make the additional payment, the fund will be place on HOLD i.e You will receive a letter stating you that your fund is ready and deducted from the buyer's account but, will not be credited or reflect in your account.

REASON FOR HOLDING THE PAYMENT

We ask the buyer method which is suitable for the refund of the additional payment $300.00 USD which was deducted from her account and the buyer chose to receive the refund back via Western Union Money Transfer to his Uncle in England. According to our Policy, Terms and Condition. The refund will be receive by the receiver of the item which was ship. However, we want to confirm the transfer before we remit the sum of $710.00 USD into your account for the safety of this transaction.

Status : Inline image 1 - Awaiting Western Union Receipt Scanned Copy.

Warning

*The refund will be verified before Accreditation of your account i.e Western Union Transfer Details with Scanned Copy must be sent to us for verification that you have truly make the transfer.

*Do not send the transfer information to the buyer.

*The payment will be accredited in the next 48hrs which means you must refund the balance within the next 24-48 hours unless we may hold the movement of the payment in transit.

We reserve the right to make sure this transaction is safe for the buyer and secured by PayPal also to verify the legitimacy level on this transaction because of the High Sum of Funds Involved and that's the reason why we cannot send the payment into your account before the Refund Payment is paid.

The above sum includes the Goods Fee and Shipping Fees as we quoted for the buyer (as per PayPal MERCHANDISE PAYMENT POLICY).

TRANSACTION VERIFICATION(FUND ON HOLD AT THE MOMENT)

How to activate your fund.

Now is the time to verify your Payment into your account :

Below is the Confirmed and Verified Agent Address as provided by the buyer.