Kezdőoldal » Üzlet és pénzügyek » Egyéb kérdések » A csomagkövetésnél mit jelent...

A csomagkövetésnél mit jelent ez a mondat?

Figyelt kérdés

"The item is received by the shipper in the originating country"

Nem tudok angolul, a fordító meg össze vissza irogat.

#angol #fordítás #Aliexpress #csomagkövetés

2015. márc. 7. 13:59

1/1 anonim

válasza:

küldemény felvéve a szállító által (tehát feladásra került)

2015. márc. 7. 14:39

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ha a GLS csomagkövetésnél azt írja, hogy ma 13 és 16 között érkezik a csomag, de még nem ért ide, akkor már ne is várjam?

Mit jelent ez a mondat magyarul pontosan? Továbbá ha Skrill-el fizetek be az standard deposit?

A következő mondat, hogy fordítható helyesen angolra? "A magas szinten elkötelezett dolgozók jobb üzleti outputokat, lojálisabb ügyfeleket és jobb pénzügyi...

Az a mondat mit jelent, hogy ebben az országban sokan ÁFÁ-ból élnek? Meg az hogy "számlázás" negatív értelemben?

Az alábbi mondat mit is takar? (jelenleg passzív féléven vagyok) :, , a diákigazolványra való jogosultsága megszűnéséig'', szóval ez most azt jelenti hogy amíg le...

Gazdasági szempontbóől nézve néhány dolog a napelemek alkalmazásának megtérüléséről? Nem kell sok max 8-12 mondat.

Üzlet és pénzügyek főkategória kérdései »

Üzlet és pénzügyek - Egyéb kérdések kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!