Pénzfelvétel németországban bankautomatából? Lépésről lépésre leírnátok?
Az a helyzet, hogy most jöttem ki németországba egy hónapja, az élőbeszéddel nincs gondom, de sajnos egy automatának nem tudom elmagyarázni,hogy adjon Handgeldet.. :/
S félek kicsit csak úgy odamenni, egyedül szenvedni az automatnál, hogy mi van,ha nem értem, ami ki van írva. Letudnátok nekem írni a lépéseket? Mikor melyiket kell választani?
Gondolom, mint M.O-n először bedugom a kártyát, utána kéri a pin kódom, s azután melyik a készpénzfelvétel és stb?
Köszönöm Szépen előre is a segítséget! :)
válasza:1. Bedugod a kártyát - ekkor megjelenik a képernyön két oldalt, hoyg mit akarsz csinálni: pénzt kivenni, mobilt feltölteni, a kontódon lévö összeget mutassa meg.
2. A meg felelö opciót kiválasztod és megnyomoa képernyön.
3. Kéri a PIN-t, ezt beadod
4. A kért müveletet elvégzi - a telefonnál kétszer egymás után be kell adni a telefonszámot, illetve kéri, hoyg milyen forgalmazónál vagy, a kontónál meg megkérdezi utána, hogy akarsz-e valami mást csinálni ezen kivül.
5. Ha pénzt akartál kivenni, akkor kiadja a kártyát meg a pénzt.
De nagyon egyszerü, érthetö a kezelése, minimális nyelvtudással sem problémás. (Szerintem egyszerübb, mint MO-on)
válasza:bedugod a kártyát
kiválasztod azt a nyelvet, amit értesz
onnan már menni fog
válasza:a legtöbb német atm tud angolul is. ha azt érted válaszd azt.
amúgy az nem handgeld, hanem bargeld, gép is így írja ki
válasza:Angolul semmit nem tudok^^
Okés, köszönöm, majd holnap, ha kijutok a városba, akkor bepróbálkozom :)
válasza: válasza:
válasza:Szia!
Handgeldet ne kérj, Bargeld jó lesz.
Egyébként nyilván ezerféleképpen be lehet programozni az ATM-et, de a sima készpénzfelvétel folyamata nagyjából ez:
Bitte Karte einlegen - dugd be a kártyádat
Bitte warten - várjáááá!
Sprache wählen (Sprachauswahl) - kattints rá hogy Deutsch
PIN Code eingeben - írd be a pin kódot
Wählen Sie eine Transaktion - tranzakció kiválasztása főablak
Bargeld abheben mit Beleg / ohne Beleg (vagy Quittung) - készpénzfelvétel nyugtával (mit) vagy anélkül (ohne).
Bitte gewünschten Geldbetrag auswählen - válaszd ki hogy mennyi zsé kell - pölö 50 Euro
Sonstiger Betrag - ha te akarod megadni, hogy mennyi legyen az annyi
Ha ezt a mondatot látod, ez azt jelenti, hogy az összegnek 5 ojróval oszthatónak kell lennie:
"die Summe / der Betrag muss durch 5 Euro teilbar sein"
Nah kiválasztottad, hogy 50 ojró kell, gép leadja a jelet, majd kiírja:
Bitte die Karte entnehmen - vedd ki a kártyádat
Gép számolja a pízt...
Számol...
Bameg még mindig számol...
Nah és akkor:
Bitte das Geld entnehmen - vedd ki a pénzedet.
Auf Wiedersehen - a gép elköszön (neked nem kel, mert a kamerán hülyén néz ki, hogy egy ATM-hez beszélsz)
Mehetsz a Rewe Marktba akciós Bitburgert venni (az egy sör).
Köszi, de tegnap d.u már letudtam a felvételt. :)
Reweben meg pl elfogadják a kártyám, de Normaban már nem. (poén: 1 hete még tudtam fizetni, ugyanezzel ott)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!