Deviza alapú hitel kiváltás ausztriai banknál úgy, hogy a jelzálog egy része forintban van, hogy lehet? (bővebben lent)

A történet, hogy párom szülei felvettek egy szabad felhasználású hitelt anno svájci frankban. A frank megugrott, ők meg elbuktak. Most párom szeretne nekik segíteni, hogy kivinné a hitelüket Ausztirába az ő bankjához, mivel ő kint dolgozik, eddig is segítette őket, de ez így lényegesen olcsóbb lenne. Már szinte minden papír el van intézve, egy probléma jött közbe, hogy párom szülei aláírtak egy papírt, hogy két évig mivel két évig nem tudják fizetni a tőkét ezért csak a kamatot fizették ezért cserébe a bank 1.170.000Ft-ot bejegyzett a tulajdoni lapra. Ami forint, tehát nem frank. A hatályos törvények értelmében csak deviza alapú hitelt lehet kivinni az országból. Van esetleg valakinek tapasztalata arról, hogy hogyan tüntethető el a tulajdoni lapról az az összeg? Ki lehet fizetni külön is egy összegben? Ebben az esetben mennyi a büntető kamat? Válaszokat előre is nagyon szépen köszönöm.