Ha átnevezték az utcánkat akkor a banknál mindent át kell íratni?

nem értek hozzá, de nehogy már neked kelljen emiatt rohangálni, nem te változtattál nevet és nem is költöztél el :-o szerintem ezt nekik maguktól kellene átírni.

és ilyenkor ingyenes iratok is kellene, hogy járjanak.

A bank felé jelezni kell az adatváltozást. (Gondolom a levelezési címed is változott.) A Földhivatal felé pedig kérni kell az utcanévváltást.

Mivel a jelzálog, és minden egyéb irat a helyrajzi szám alapján azonosítja az ingatlant, így más teendő szerintem nincs.