Vissza kellene ezt utalnia a banknak?

A rövid válasz: ez teljesen rendben van, ilyen simán előfordul, és vissza fogod kapni a pénzedet.

A hosszú válasz:

A "könyvelés alatt" azt jelenti, hogy a pénz a számládon van, de nem használhatod, mert a bank zárolta a tranzakció miatt. A kártyás vásárlás ugyanis úgy működik, hogy amikor fizetsz, akkor csak zárolják az összeget, és innentől a kereskedőnek (azt hiszem) 30 napja van jóváhagyni a tranzakciót (ez az a bizonyos "könyvelés"). Amennyiben ez nem történik meg, úgy a zárolást a bank feloldja, és a pénz újra használható.

A te esetedben az történhetett, hogy a fizetési folyamat elakadt, és a kereskedő nem tudta jóváhagyni. Ez az internetes fizetés működése miatt általában azt jelenti, hogy a kereskedő nem ismeri a végső tranzakció azonosítóját, tehát ha akarná sem tudná jóváhagyni, de pont emiatt visszavonni sem tudja. Ilyenkor nincs mit tenni, mint megvárni, amíg a bank megunja a könyvelésre várakozást.