Tényleg elveszhet az visszajáró adójóváírás?

Sziasztok!

Adóbevallással kapcsolatban szeretnék felvilágosítást kérni. Párom 2011.10.13-tól dolgozik fizikálisan Németországban de Magyarországon van bejelentve. Tavalyi évben Magyarországról kapta a fizetést a többit Németországban. Most derült ki, hogy tavalyi évre vonatkozó 73000 Ft körüli visszakapható adójóváírás 5600 Ft-ra csökkent. Jövő héten egyeztetek részletesen a céggel kell e német bevallást is benyújtani. Ezek szerint az így reális, hogy majdnem 70000 Ft-ja úgymond elveszett 2,5 hónap-nyi tavalyi német munka miatt? Most csak annyit tudtam meg az ügyintézőtől, hogy igen azért lett kevesebb a visszakapható összeg, mert már kint dolgozott. Így teljesen rettegek a jövő évi bevallástól. Tudna valaki segíteni ez hogyan is működik? Nagyon megköszönném a felvilágosítást.

Köszönöm!