Quatermain kérdése:
Miért van sok magyar település helységnév táblája alatt egy zöld táblán szláv vagy német nyelven a város neve?
Figyelt kérdés
Próbáltam érthetően megfogalmazni a kérdést. Építő jellegű válaszokat kérnék.2018. júl. 15. 19:11
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Ket esetben szokott lenni. Vagy kozel a hatar, vagy az ott lakok tobbsege pl. svab es kitettek nemetul.
2/6 anonim válasza:
válasza:A helyi (nem-magyar) nemzetiseg nyelven is ki szoktak irni a telepulesnevet, ha eleg sokan vannak es az onkormanyzat erre hajlando. Budakeszi a sok ott lako svab miatt a Wudigess-t is kiirta, Bakonycsernye a sok tot (azaz szlovak) miatt a Čerňa-t, stb. stb.
3/6 anonim válasza:
válasza:Ezeknek a telepüeseknek eredetileg az volt a neve, és csak késöbb lettek magyarosítva.
4/6 anonim válasza:
válasza:Csepel-szigeten is majdnem minden kisebb településnek van szláv és/vagy német neve. Az eredeti lakosok anyanyelvén is ki van írva a település neve.
5/6 anonim válasza:
válasza:Ez baromság, nem attól függ, hogyan hívták korábban a települést. Ha egy amúgy magyar többségű településen számottevő arányban nemzeti kisebbség lakik, az adott kisebbség nyelvén kihelyezhető a helységnévtábla a magyar nyelvű alatt.
6/6 anonim válasza:
válasza:"Ez baromság, nem attól függ, hogyan hívták korábban a települést. Ha egy amúgy magyar többségű településen számottevő arányban nemzeti kisebbség lakik, az adott kisebbség nyelvén kihelyezhető a helységnévtábla a magyar nyelvű alatt."
Igen, és a "kisebbség nyelvén" az eredeti név van kitéve, nem a magyar név fordítása!
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!