Miért mondták, hogy ha Németországba akarok költözni vagy ott dolgozni, akkor oda nem elég a Hochdeutsch?

Elvileg mindenhol a Hochdeutsch a hivatalos nyelv, de mindenhol használják az ottani Dialekt-et is, és nem úgy, hoyg "átváltanak", hogy más ne értse, hanem egyszerüen a kettöt valamennyire keverik, a szóhasználatban benn vannak a tájszavak.

Ennek ellenére a Hochdeutsch elég, mert azt megértik és a tájnyelvre meg valamennyire megpróbálnak figyelni, hogy ne essenek túlzásokba.

Viszont eleinte biztos nehéz, márcsak azért is, mert MO-on amit tanulsz, az sem Hochdeutsch, csak hasonló.

Emellett a beszélt nyelv gyorsabb, mint amit tanulsz, a kiejtés is más, de elég hamar bele lehet szokni.

"Egyébként mennyire jellemző a németekre, hogy lenyelik vagy alig/halkan mondják ki a magánhangzókat?"

NEm jó a kérdésfeltevésed, sok hangot MÁSHOGY ejtenek, amit te úgy vehetsz, hoyg lenyelnek hangokat, de ök nem így érzik.

Éppen ezért kell hallás után is tanulni a nyelvet, méghozzá eredeti szövegböl, tehát NEM magyar iskolai oktatófilmböl. A neten rengeteg film, videó megtalálható eredeti német szöveggel, tudsz híreket meg egyebeket is nézni, és ott fogod a rendes kiejtést hallani, megérteni és adott esetben megtanulni neked is azt.

...aztán elmész a bajorokhoz vagy ide a svábokhoz, és meglepődsz, hogy nem egyes hangokat, hanem néha komplett szavakat nyelnek le vagy harapnak ketté. :D

Idővel meg lehet szokni.

Főleg az idősebbek esetén fordul elő, hogy nem igazán tudnak (vagy néha akarnak) hochdeutschot beszélni, illetve ha megpróbálják is, olyan kiejtéssel, hogy fejre állsz tőle.