Ha külföldre költözöm, át kell íratnom a magyarországi autómat annak a nevére, akinek itthagyom használatra?

Angliába költözöm rövidesen, és édesanyám részére itt szeretném hagyni az autómat. A kérdés az lenne, hogy átírassuk az ő nevére (biztosítás, esetleges büntetések stb miatt), vagy használhatja egy egyszerű kölcsönadásival, esetleg üzemeltetőivel és nem kell aggódnom, hogy engem találnak meg mondjuk az általa elkövetett esetleges hibák miatt?