Horvátországba csak ajánlott a zöldkártya, de nem kötelező?

Nem kell. Rendszeresen járok Horvátországban (havonta-kéthavonta), rendőr ugyan még nem állított meg, de határellenőrzésnél soha nem nézték.

emellett biztosítók oldalain is az az információ,

A Zöldkártya Egyezmény egyes tagországaiban (lásd lenti internet linken levő táblázat) a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási fedezet meglétének igazolásául - a Zöldkártya helyettesítéseként - elfogadják az adott gépjárműre kiállított forgalmi rendszámot és a gépjárművön ovális mezőben külön elhelyezett "H" országjelzést. Sőt, itt a rendszámtáblán kívüli külön "H" országjelző matrica sem kell.

például:

[link]