Papó55 kérdése:
Elegendő csak az angol nyelv tudás nemzetközi sofőrnek?
Figyelt kérdés
Lehet teljesen az angolra hagyatkozni? Vagy azért nem árt pl. német vagy olasz szavakat elsajátítani?2021. júl. 3. 15:30
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Elvileg az angollal sok helyen boldogulsz szakterületen, de privát, üzletekben nem mindenhol értik meg. Nem árt valamennyi alap nyelvtudás, vagy legalább is google fordító legyen kéznél.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Ha nemzetközi sofőr vagy, jobban jársz, ha több nyelvet beszélsz konyhanyelv szinten, mint angolt jól. Ahogy #1 írta, nem mindenhol tudnak angolul, és ahol sokan, ott sem mindenki.
3/5 anonim válasza:
válasza:A fordító világában ma már nem nagyon lehet nem megértetni magad. Az évek során meg óhatatlanul rád is ragad valamennyi pl az olasz, spanyol, lengyel, cseh stb szavakból.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm a válaszokat.
2021. júl. 4. 23:10
5/5 anonim válasza:
válasza:#3 A fordító nem tolmács. Élőszóban nem tudod használni.
Nekem egyszer a google fordító azt írta ki, hogy az olasz "mezzo" (fél, közép) azt jelenti, hogy eszköz. Erre nem lehet alapozni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!