Tudja esetleg valaki, hogy repülőn utazhatok-e úgy, hogy nem az asszony hanem a leánykori nevemet adtam meg a repülőjegyre?

Utazni utazhatsz, ha feljutsz a gépre. De nem juthatsz fel, hiszen becsekkoláskor a két név nem egyezik.

Más dolog, ha a keresztnév/családnév fel van cserélve vagy hiányzik egy ékezet - de ezen kívül egyeznie kell, különben más személyről van szó.

Úgy van, ahogy tegnap 10:04 írja. Az internetes foglalásban a ereshez meg is jegyzik: azt a nevet kell beírni, ami az útlevélben van. ( ahova nem kell, olyat még nem néztem, lehet, ott a személyit is írják. )

Tévedés, h az angol nem tudja mi a leánykori név, legf másképp nevezik. De ha Kate Smith férjhez megy Mr Taylorhoz, akkor attól kezdve õ Kate Taylor, Mrs Taylor.

Ott, ha jól emléxem "birth name" -nek ( születési név )nevezik. De lehet, h "previous name".

Becsekkoláskor ma már kevés helyen kérik az útlevelet, a repülőjegyet meg annak váltod ki akinek akarod. A magyarok elég bürokraták, kérhetik az útlevelet (megjegyzés: az EU ÖSSSZES tagállama közt egyetlen egy van ahol pl. az orvosi receptet latinul írják, mindenhol máshol az ország hivatalos nyelvén, na melyik ország ez az egy.....költői kérdés.)

Más dolog, hogy ahová vízum kell, ott kérhetik az útlevelet és a vízumot már becsekkoláskor is (a társaság vigyáz rá, hogy érvényes vízum legyen), és megérkezéskor biztosan. a vízumot az útlevél alapján adják meg. Az EUn belül (és még jó pár országba) nem kell TÚRISTA vízum. De pl. az USA-ba belépéskor kérik az útlevelet, és ujjlenyomatot is vehetnek, és az amcsik nagyon bürokraták, ott mindennek egyeznie kell. Az EU-ban akár jogosítvánnyal is utazhatsz. Svájc és Norvégia ugyan nem EU, de egyezmény alapján vízummentes, viszont útlevelet kérhetnek. Az angolok is akadékoskodhatnak. A többi EU országba átsétálhatsz anélkül, hogy bárki szólna hozzád ha te vagy a kocsid nincs körözési listán. (Személyes tapasztalat. Franciaországig vonaton végig aludtam az utat... pedig csak Svájcba akartam menni...)