Hogyan kell kiejteni: BAPS Shri Swaminarayan Mandir?

Bápshír Sváminerjen Mándí

Ez valami rosszul sikerült angol átirat (amivel tömve vannak az indiai utcák). A BAPS-ot nem tudom értelmezni, a többi alatt valószínűleg egy Narayan tiszteletére emelt templomot értenek. A hindí - szanszkrít név alapján (श्री स्वामीनारायण) az Szrí Szvámí Narájan -nak ejtendő. A श्री - Szrí mindenféle névben Szrínek ejtendő (településnevekben is). Az illetőt egyébként még Szahadzsananda Szvámí néven is ismerik, a XVIII.-XIX.századok fordulóján élt hindu tanító volt. A mandir mindenféle elnevezésben templomot jelent.